孤山 The Solitary Mountain
导演 / Director：顾桃 Gu Tao
制片地区 / Production Countries：中国大陆 / 内蒙古 / Mainland China / Inner Mongolia
年份 / Year：2014
类型 / Genre：纪录片 / Documentary
时长 / Running Time：60 分钟 / 60 min
语言 / Language：普通话 / 鄂伦春相关语言 / Mandarin / Oroqen-related language
影片梗概｜Synopsis
内蒙古北部鄂伦春聚居地孤山里，曾经的猎人葛立宝在狩猎被禁止后仍养着一百多匹传统猎马。他的儿子和年轻伙伴依然离不开森林，却把激情转向越野摩托等现代活动。一匹马被偷猎者射伤后，这个事件显出传统狩猎文化在现代化变化中的脆弱处境。
In the Oroqen settlement of Gushan in northern Inner Mongolia, former hunter Gelibao keeps more than one hundred traditional hunting horses after hunting itself has been banned. His son and other young men remain attached to the forest but channel their energy into motocross and modern pursuits. When one of the horses is shot by a poacher, the incident exposes the fragility of a culture caught between inherited traditions and rapid change.