自画像：47公里搭桥 Self-Portrait: Bridging at 47 KM
导演 / Director：章梦奇 Zhang Mengqi
制片地区 / Production Countries：中国大陆 / Mainland China
年份 / Year：2014
类型 / Genre：第一人称纪录片 / 口述史 / First-person documentary / oral history
时长 / Running Time：77 分钟 / 77 min
语言 / Language：普通话 / Mandarin
影片梗概｜Synopsis
章梦奇回到爷爷的“47公里”村后创作的第四部影片，以她和一群孩子尝试建立小图书室为主要线索，同时也出现了在村中小河上真正“搭桥”的愿望。看似简单的行动不断遭遇困难，使影片进一步讨论日益疏离的村民关系、饥荒记忆，以及孩子是否可能成为连接村庄未来的一座看不见的桥。
In the fourth film Zhang Mengqi made after returning to her grandfather’s village, she and a group of children try to establish a small library. At the same time, she imagines building a real bridge over the river that divides the village. The difficulty of these simple projects becomes a way to examine weakened community ties, memories of famine and the possibility that children can create an invisible bridge toward the village’s future.