矿民、马夫、尘肺病 Miners, the Horsekeeper and Pneumoconiosis
导演 / Director：蒋能杰 Jiang Nengjie
制片地区 / Production Countries：中国大陆 / Mainland China
年份 / Year：2019
类型 / Genre：纪录长片 / Documentary feature
时长 / Running Time：81 分钟 / 81 min
语言 / Language：普通话 / 湖南方言 / Mandarin / Hunan dialect
影片梗概｜Synopsis
湖南农村，一批曾在矿井工作的农民工因尘肺病长期受苦，并为治疗、赔偿和基本生存而挣扎。影片把患病矿工、马夫以及他们的家庭联系起来，呈现采矿劳动的代价如何在离开矿井多年后仍持续影响人的身体和生活。
In rural Hunan, former miners suffering from pneumoconiosis struggle for treatment, compensation and basic survival after years of work underground. The documentary connects the lives of sick workers, horsekeepers and their families to a labour system in which the costs of mining continue long after men leave the pits.