最后更新｜Last updated: September 7, 2026
隐私政策
华语独立电影协会（Chinese Independent Film Association，简称 CIFA）尊重并保护网站访问者、订阅者、合作伙伴和活动参与者的隐私。本政策说明我们通过 ciFilm.org 收集、使用、保存和保护信息的方式。
我们可能收集的信息
- 您主动提交的信息，例如姓名、电子邮件地址、留言、合作或志愿申请资料；
- 评论及其相关信息（如果网站启用评论）；
- 浏览器类型、IP 地址、访问时间、来源页面等基本技术信息；
- Cookie 及类似技术产生的信息；
- 您报名活动、订阅通知或与我们联系时提供的其他资料。
信息用途
- 回复咨询并处理合作、展映、版权或志愿服务申请；
- 运营、维护、保护并改进网站与活动；
- 在获得适当授权的情况下发送活动或机构信息；
- 防范垃圾信息、安全威胁和滥用；
- 遵守适用的法律、监管要求或合法程序。
WordPress、Cookie 与嵌入内容
本网站使用 WordPress，并由 EasyWP/Namecheap 提供托管服务。网站可能使用必要 Cookie 来实现基本功能、安全保护和登录管理。如果启用统计、订阅、反垃圾信息或其他工具，相应服务可能按照其隐私政策处理有限的技术数据。
本站页面可能包含来自 YouTube、Vimeo 或其他第三方平台的嵌入视频及内容。与这些嵌入内容互动，可能等同于直接访问相关第三方网站；第三方可能收集数据、使用 Cookie 或记录互动。
信息共享与保存
CIFA 不出售、出租或交易您的个人信息。我们仅会在网站托管、技术维护、活动运营、法律合规或保护合法权益所必要的范围内，与服务提供商或有关机构共享信息。信息只在实现上述目的、履行法律义务或解决争议所需的期限内保存。
您的选择与权利
您可以请求了解、更正或删除由 CIFA 保存的个人信息，也可以要求停止接收非必要通知。某些信息可能因法律、安全、财务记录或其他正当需要而继续保存。
联系我们
如对本政策或个人信息处理有疑问，请联系 info@ciFilm.org。
Privacy Policy
The Chinese Independent Film Association (“CIFA”) respects the privacy of website visitors, subscribers, partners, and event participants. This policy explains how information submitted through or generated by ciFilm.org may be collected, used, retained, and protected.
Information We May Collect
- Information you voluntarily provide, such as your name, email address, messages, and collaboration or volunteer application details;
- Comments and related data if commenting is enabled;
- Basic technical data such as IP address, browser type, access time, and referring page;
- Information generated through cookies or similar technologies;
- Other information you provide when registering for an event, subscribing, or contacting us.
How We Use Information
- To respond to inquiries and process screening, rights, collaboration, or volunteer requests;
- To operate, maintain, secure, and improve our website and programs;
- To send organizational or event information when appropriately authorized;
- To prevent spam, security threats, and misuse;
- To comply with applicable law and lawful requests.
WordPress, Cookies, and Embedded Content
This website uses WordPress and is hosted through EasyWP/Namecheap. Necessary cookies may be used for core site functions, security, and login management. If analytics, subscription, anti-spam, or other tools are enabled, those providers may process limited technical data under their own privacy policies.
Pages may include videos or other content embedded from YouTube, Vimeo, or third-party platforms. Interacting with embedded content may be treated as visiting the third-party website directly, and that provider may collect data, use cookies, or record your interaction.
Sharing and Retention
CIFA does not sell, rent, or trade personal information. Information may be shared only as reasonably necessary with service providers supporting hosting, technical maintenance, or event operations; to comply with law; or to protect legitimate rights and safety. Information is retained only for as long as reasonably needed for these purposes, legal obligations, or dispute resolution.
Your Choices and Rights
You may request access to, correction of, or deletion of personal information held by CIFA, and you may ask to stop receiving non-essential communications. Some information may be retained when required for legal, security, recordkeeping, or other legitimate purposes.
Contact
For privacy questions or requests, contact info@ciFilm.org.
We may update this policy as the website and our activities change. Revised versions will show a new “Last updated” date.