草芥 Weed
导演 / Director：王笠人 Wang Liren
制片地区 / Production Countries：中国大陆 / Mainland China
年份 / Year：2006
类型 / Genre：剧情长片 / Fiction feature
时长 / Running Time：99 分钟 / 99 min
语言 / Language：普通话 / Mandarin
影片梗概｜Synopsis
搬家公司的搬运工“蚂蚁”爱上了住在对面楼里的性工作者“蝴蝶”。他并不介意她的职业，一次次想办法接近她，但蝴蝶始终没有接受这份感情。后来蝴蝶被带走，蚂蚁的希望彻底破灭，在城市边缘独自游荡并走向绝望。
Ant, a mover working at the social margins, falls in love with Butterfly, a sex worker who lives in the building opposite him. He repeatedly tries to get close to her and does not care about her occupation, but she never accepts his feelings. When she is eventually taken away, his hope collapses and he wanders into the outskirts, overwhelmed by despair.