今年夏天 Fish and Elephant

导演 / Director：李玉 Li Yu

制片地区 / Production Countries：中国大陆 / Mainland China

年份 / Year：2001

类型 / Genre：剧情长片 / 酷儿电影 / Fiction feature / queer cinema

时长 / Running Time：106 分钟 / 106 min

语言 / Language：普通话 / Mandarin

影片梗概｜Synopsis

北京动物园大象饲养员小群与在市场卖衣服的小玲相爱。小群离异的母亲来到北京，不断催促女儿和男人相亲、结婚；与此同时，小群的前女友君君因躲避警方追捕再次出现，使小群与小玲的关系面临新的压力。

Xiaoqun, an elephant keeper at Beijing Zoo, falls in love with Xiaoling, a woman who sells clothes at a market. Their relationship is strained when Xiaoqun’s divorced mother arrives and presses her to marry a man, while Xiaoqun’s former lover Junjun reappears on the run from the police.

获奖情况｜Awards

Elvira Notari Prize, Venice 2001
NETPAC Special Mention, Berlinale 2002