片名：世外桃源｜The Land of Peach Blossoms
年代：2014–2018
类型：纪录片
片长：98分43秒
对话：普通话／西南方言
字幕：中文／英文
监制：李一凡（Yifan Li）
制片／导演／摄影／剪辑：周铭影（周定）｜Mingying Zhou (Ding Zhou)
音频润色：吉文彪｜音乐：才艺铭｜海报：刘航
故事梗概｜Synopsis
年轻人放弃自我意识，投入一个幻想中的集体；在欢乐、疲惫、严苛共存的理想实验中，传递在人们口中的信念逐渐被现实撕裂，一部分年轻人开始产生反抗意识，“世外桃源”面临巨大挑战。
In a utopian world called The Land of Peach Blossoms, young people are asked to sacrifice individual consciousness for an imagined community. As happiness, exhaustion and discipline coexist, reality fractures the shared faith and resistance begins to emerge.
导演阐述｜Director’s Statement
2014年春节后，因为一次偶然的求职经历，我以摄影师身份进入一家名为“世外桃源”的主题餐厅，负责宣传片制作。我观察到在餐厅老板集权式、个人崇拜式的管理模式下，每个人似乎都丧失了主体；其运作与历史上某些荒诞时期惊人相似，于是我拿起摄影机记录眼前发生的一切。
After the Spring Festival of 2014, I joined a theme restaurant called “The Land of Peach Blossoms” as a photographer. Under its owner’s totalitarian management and personality cult, everyone seemed to lose their subjectivity. Its operation echoed absurd periods in history, so I began filming what unfolded before me.
奖项与收藏｜Awards & Collections
- 2019 第13届 FIRST 青年电影展最佳纪录片
- 2019 中央美术学院瓦尔达影像奖一等奖
- 2018 IDFA 阿姆斯特丹国际纪录片电影节“惊喜电影”
- 永久收藏：英国纽卡斯尔大学华语独立影像资料馆、中央美术学院美术馆
参展与放映｜Exhibitions & Screenings
影片曾入选 IDFA、FIRST 青年电影展、DMZ Docs、西湖国际纪录片大会、南方影展、千禧国际纪录片电影节、华语视像艺术节等影展，并在北京、西安、济南、成都、重庆、长沙、深圳、广州、武汉、杭州、西宁、贵阳等城市点映。