分类： 剧情片

导演：耿军（Geng Jun）
英文名：The Hammer and Sickle Are Sleeping
类型：剧情片
制片国家／地区：中国大陆
语言：普通话
片长：90分钟

故事梗概｜Synopsis

《锤子镰刀都休息》讲述两名惯于做坏事的人与另一个有类似倾向的人相遇。他们联合起来计划一起做坏事，却因为内在的软弱无法成功完成计划；一个有信仰的人生活在他们周围，目睹着这一切。影片以“一把被毛巾包裹的锤子”为核心意象，在荒废的环境中编织荒谬故事，探讨无处不在的人性软弱。

The Hammer and Sickle Are Sleeping depicts people united by their inclination toward wrongdoing, yet prevented from carrying out their plans by their own frailty. Set in an abandoned environment, the film uses absurdity and comedy to contemplate a weakness shared by everyone.

奖项｜Award

第51届台湾电影金马奖最佳创作短片奖｜Best Creative Short Film Award at the 51st Golden Horse Awards.

导演简介

耿军，1976年出生于黑龙江鹤岗，中国导演、编剧、制片人。2002年执导首部短片《山楂》，此后创作《散装日记》《烧烤》《青年》《诗与病的旅程》《锤子镰刀都休息》《没有电影的电影节》《轻松+愉快》《东北虎》等作品。《锤子镰刀都休息》获得第51届台湾电影金马奖最佳创作短片奖；《轻松+愉快》入围第54届金马奖最佳剧情片和最佳导演。

中文名：妈妈和七天的时间
英文名：Mama
出品公司：浪力（重庆）影视文化传媒有限公司
制片地区：中国大陆
拍摄地点：重庆巫山
监制：王宏伟
导演／编剧／制片人：李冬梅
主演：葛文丹、程术琼
片长：134分钟
类型：剧情片
IMDb：tt12768944

故事梗概｜Synopsis

《妈妈和七天的时间》讲述20世纪90年代中国农村七天内发生的故事，记录十二岁女孩小咸对家庭和村庄的记忆。重庆小山村里，已经生育四个女儿的妈妈因重男轻女的传统怀上第五胎，临盆在即。小咸将在七天之内经历至亲突然离世，体会人生无常，最后点亮一盏灯，穿过茂密山林，为先人照亮回家的路。

Mama tells what happens over seven days in a rural Chinese village during the 1990s. It depicts the memory of 12-year-old Xiaoxian and her family. In seven days, she witnesses three deaths and two births, including the death of her mother during childbirth.

导演简介

李冬梅出生于重庆农村，是村里第一位进入大学的学生，主修英美文学。她曾任中学英语教师，一次偶然观看一部关于伊朗女孩日常生活的电影后决定学习电影。2013年，31岁的她进入墨尔本大学维多利亚艺术学院学习，回国后开始创作首部长片《妈妈和七天的时间》。

导演阐述

导演的母亲在她12岁时因生产去世。27年后，这些关于母亲死亡和村庄日常生活的记忆重新浮现。她通过电影与12岁的自己、以及未能告别的母亲和解。影片承载着那个夏天的记忆，以克制、简洁的方式呈现日常生活中突然出现的生死界线。

获奖及入选

• 第77届威尼斯国际电影节入围，并提名欧洲电影联盟奖—威尼斯日最佳影片
• 第25届釜山国际电影节“亚洲电影之窗”单元
• 第44届哥德堡国际电影节英格玛·伯格曼最佳国际影片处女作奖
• 第45届香港国际电影节新秀电影竞赛
• 青年电影手册2021年度最令人期待电影

中文名：情诗
英文名：Love Poem
出品公司：香港志在立蛋影业／北京非常媒文化
制片地区：中国香港
拍摄地点：山东临朐
导演／编剧：王晓振
主演：周青、王晓振
片长：114分钟
类型：剧情片
IMDb：tt12619028

影片介绍

电影《情诗》由编剧兼导演王晓振执导，周青和王晓振主演，于2020年7月28日在第14届FIRST青年电影展首次亮相。影片讲述一对年轻夫妇带着孩子踏上乡间之旅，前往探望生病的祖父。在令人窒息的车程中，丈夫（由导演本人扮演）将夫妻关系转化成一幅电影画面，映射出关系逐渐瓦解的状态。爱情与电影创作交织在一起，呈现出一幅关于家庭、关系与人类情感的拼贴画。

Directed and written by Wang Xiaozhen, Love Poem stars Zhou Qing and Wang Xiaozhen. The story follows a young couple travelling through the countryside with their child to visit an ailing grandfather. During the suffocating car journey, the husband—portrayed by the director—turns their marital relationship into a cinematic tableau reflecting the gradual breakdown of their bond. Love and filmmaking intertwine in a fragmented emotional collage.

导演阐述｜Director’s Statement

《情诗》这部电影让我诚实地面对自己——直到现在，我拍电影更多是为了追逐名利。在“电影艺术”这个游戏内我穷尽自己，只是为了比别人玩得更“漂亮”一些，这一切跟“别人”有关，我希望摆脱这些。如果可以，我希望通过拍电影这件事离现在的自己远一点。

Love Poem has allowed me to honestly confront myself. My filmmaking endeavors have largely been driven by the pursuit of fame and fortune. Within “film art,” I exhausted myself merely to outshine others. I aspire to break free from this and, through filmmaking, distance myself from my current self.

奖项｜Awards

• 第14届FIRST青年电影展最佳演员奖、最佳剧情长片奖
• 青年电影手册2021年度最令人期待影片提名