来自1910的列车 The Train from 1910

来自1910的列车 The Train from 1910

导演 / Director:于坚 Yu Jian

制片地区 / Production Countries:中国大陆 / 云南 / Mainland China / Yunnan

年份 / Year:1992

类型 / Genre:纪录片 / 视觉散文 / Documentary / visual essay

语言 / Language:普通话 / Mandarin

影片梗概|Synopsis

这是一部与于坚长期关注的滇越铁路有关的诗性纪录作品。滇越铁路于1910年前后贯通云南,于坚年轻时曾乘坐这条米轨铁路旅行。影片把列车与沿线景观不仅视作交通设施,也作为进入殖民历史、地方记忆以及旅行想象的一条路径。

A poetic documentary connected to Yu Jian’s long fascination with the Yunnan–Vietnam Railway, the narrow-gauge line opened through Yunnan in 1910. Drawing on the filmmaker-poet’s memory of travelling the railway as a young man, the work treats the train and its landscape not simply as transport infrastructure but as a route through colonial history, local memory and the imaginative experience of travel.

发表评论