刺痛我 Piercing I
导演 / Director：刘健 Liu Jian
制片地区 / Production Countries：中国大陆 / Mainland China
年份 / Year：2009
类型 / Genre：动画剧情长片 / Animated fiction feature
时长 / Running Time：73 分钟 / 73 min
语言 / Language：普通话 / Mandarin
影片梗概｜Synopsis
2008年金融危机后，鞋厂工人张小军失去工作。他被超市保安误认成小偷并遭殴打，却无法获得赔偿。本想回乡务农的他随后又被卷入警方滥权、腐败与犯罪纠葛之中，而这些线索最终与超市经理自身的麻烦交织在一起。
After the 2008 financial crisis, shoe-factory worker Zhang Xiaojun loses his job. Mistaken for a thief, he is beaten by supermarket security and fails to obtain compensation. As he plans to return to the countryside, he is drawn into a chain of police abuse, corruption and criminal intrigue that eventually converges with the troubles of the supermarket manager.