三峡好人 Still Life

导演 / Director：贾樟柯 Jia Zhangke

制片地区 / Production Countries：中国大陆 / 香港 / Mainland China / Hong Kong

年份 / Year：2006

类型 / Genre：剧情长片 / Fiction feature

时长 / Running Time：108 分钟 / 108 min

语言 / Language：普通话 / 四川方言 / Mandarin / Sichuan dialect

影片梗概｜Synopsis

在快速变化的三峡地区，两个陌生人来到奉节寻找与自己失联的伴侣。矿工韩三明寻找多年未见的前妻和女儿，护士沈红则寻找已经长期不再联系的丈夫。在拆迁废墟与不断上涨的江水之间，他们都必须决定生命中还有什么能够挽回，又有什么只能放下。

In the rapidly changing Three Gorges region, two strangers arrive in Fengjie looking for spouses from whom they have been separated. Coal miner Han Sanming searches for his former wife and daughter, while nurse Shen Hong looks for a husband who has stopped contacting her. Against landscapes of demolition and rising water, both are forced to decide what in their lives can still be recovered and what must be abandoned.

获奖情况｜Awards

Golden Lion, Venice 2006