乱世备忘 Yellowing
导演 / Director：陈梓桓 Chan Tze-Woon
制片地区 / Production Countries：香港 / Hong Kong
年份 / Year：2016
类型 / Genre：纪录长片 / Documentary feature
时长 / Running Time：128 分钟 / 128 min
语言 / Language：粤语 / Cantonese
影片梗概｜Synopsis
影片从参加2014年香港雨伞运动的年轻学生视角出发，记录两个多月的占领现场、日常谈话以及与警方的对峙。作品分章节展开，相比只强调冲突，它更关注参与者之间的友谊、怀疑、幽默、愤怒与希望。
From the perspective of students who occupied Hong Kong streets during the 2014 Umbrella Movement, the documentary records more than two months of encampments, everyday conversations and confrontations with police. Divided into chapters, it emphasizes the participants’ friendships, doubts, humour, anger and hopes as much as the movement’s public clashes.