夜景 Night Scene
导演 / Director：崔子恩 Cui Zi’en
制片地区 / Production Countries：中国大陆 / Mainland China
年份 / Year：2004
类型 / Genre：剧情长片 / 酷儿电影 / Fiction feature / queer cinema
时长 / Running Time：73 分钟 / 73 min
语言 / Language：普通话 / Mandarin
影片梗概｜Synopsis
影片在纪录与虚构之间游走，进入北京的公园、夜店等夜间空间，描绘男性街头性工作者的生活。真实性工作者与演员共同出现；另一条剧情线则讲述杨洋发现父亲隐秘的同性情感生活，并在追查过程中面对自己的性取向，以及与一名同样从事性工作的年轻人的关系。
Blending documentary and fiction, the film enters Beijing’s parks, clubs and other night spaces to portray male street sex workers. Real hustlers and actors appear side by side, while a fictional storyline follows Yangyang as he discovers his father’s hidden gay life and, in the process, begins confronting his own sexuality and relationship with a young man who is also a sex worker.