大风之岛 / Islands of the Winds
跨越二十年的乐生疗养院抗争，记录院民、青年与导演如何把无法抹去的伤痕化为共同记忆。
Spanning two decades of resistance at a Taiwan leprosy sanatorium, the film weaves together the lives of the director, youth activists, and aging patients.
影片资料 / Film Details
导演・制片 / Director & Producer
许雅婷 HSU Ya-Ting
国家／地区 / Country / Region
台湾、日本、法国 / Taiwan, Japan, France
年份 / Year
2025
类型 / Genre
纪录片 Documentary
时长 / Running Time
120 分钟 / 120 min
语言 / Language
国语、台语 / Mandarin Chinese, Taiwanese
制片 / Producer
黄胤毓 HUANG Yin-Yu
梗概 / Synopsis
在台湾都市边陲的乐生疗养院山坡上，一群汉生病院民在近一世纪的隔离中生活。2005 年，捷运机厂开发引发迫迁争议，院民组织自救会，要求作为“完整的人”被对待。多年后，重建工程持续侵蚀家园，山坡只剩一座通往无处的断头桥。院民以残弱的身躯与坚定意志守住生活与尊严。
On the outskirts of Taipei, a community of leprosy patients has endured life-long quarantine since 1930. Over the last twenty years, they awakened to fight for their land—the final sanctuary of their dignity. Filmed over two decades, this documentary witnesses what remains of their struggle: love, defiance, mutual support, and ultimately, death.
导演的话 / Director’s Notes
二十年前，导演踏上乐生疗养院的山坡。多年后，迫迁仍在继续，院民一一凋零，工程的巨响取代蝉声。她重新拿起摄影机，见证这些人如何在疾病、衰老与制度压力中，继续捍卫作为人的尊严。影片不只是政治运动或疾病悲剧，更是关于羁绊、生命与记忆的故事。
Twenty years ago, I first stepped onto the isolated hillside of the Losheng Sanatorium. Where official narratives flatten history, documentary cinema reconstructs the profound weight their lives carry. Those in power may write official history, but they remain powerless against the raw warmth of vivid memory.
导演简介 / Director’s Bio
许雅婷 1983 年生于台北，2009 年获芝加哥艺术学院电影、录像与新媒体研究所硕士。她横跨剧情、纪录与实验电影，以影像描绘当代重要议题。《大风之岛》是其首部纪录长片，并获 Cannes Docs 2023 Doc-in-Progress 奖项。
重要人物 / Protagonists
黄文章、李添培、蓝彩云、黄金英、周富子、陈再添、张云明、陈明义、潘万进、茆万枝、林素凤、林秀芃、何欣洁。
获奖及参展 / Awards & Festivals
- 2025 台北电影奖：百万元首奖、最佳纪录片、最佳剪辑
- 2025 金马奖：最佳纪录片入围
- 2025 BFI 伦敦影展：国际首映
- 2026 台湾国际女性影展：台湾竞赛银奖
- 2025 罗马尼亚 F-Side
- 2025 泰国台湾纪录片影展：亚洲首映
- 2026 苏格兰台湾电影季
- 2022 Cannes Docs：IEFTA Award
主要制作名单 / Selected Credits
摄影：许雅婷、林婉玉｜剪辑：秦岳志｜原創音乐：王榆钧｜声音设计：王姿雅、杜笃之｜调光：周于珮
放映信息 / Screening Information
2026 华语独立电影展
2026 年 9 月 20 日（周日） · 3:30–5:30 pm
Georgetown University ICC Auditorium
1501 Tondorf Rd, Washington, DC 20057